Yle: В финской школе возник скандал из-за исполнения «Калинки»

Знакомство с русской музыкой во время урока в финской школе «Сторэнген» в городе Эспоо вызвало конфликт, когда одна из учениц – 11-летняя дочь украинки – отказалась петь песню «Калинка», сообщило Yle.

Как пишет Yle, мать девочки рассказала журналистам, что ребенок сначала отказался от исполнения, но, опасаясь получить плохую оценку, все же присоединился к пению, передает «Фонтанка». Жалоб со стороны других учеников школы или их родителей зафиксировано не было.

Директор учебного заведения прокомментировала, что педагоги следуют национальной программе, а школа открыта для детей из разных слоев общества. Она подчеркнула, что вопросы преподавания музыки решаются с учетом контекста и культурной чувствительности, но обсуждать частные случаи директор отказалась. В официальном письме также отмечается, что учителей призывают внимательно реагировать на вопросы учащихся и учитывать потребности класса.

Национальное управление образования Финляндии не нашло ничего предосудительного в исполнении «Калинки» на уроках, однако подчеркнуло, что у преподавателей есть свобода действий и возможность корректировать задания, если школьник испытывает дискомфорт.

Издание отмечает, что значительная часть сервисов для украинцев в стране предоставляется именно на русском языке. Во многих случаях отсутствуют курсы финского на украинском и переводчики украинского языка, которых часто заменяют русскоязычные специалисты.

Мать школьницы, флейтистка, давно проживает в Финляндии, она замужем за финном. Девочка родилась и выросла уже в Финляндии.

Ранее посольство России обвинило Финляндию в критическом уровне русофобии.