Косач родился в 1966 году и начал свою карьеру в Роменском народном музыкально-драматическом театре, передает «Российская газета».
В 1991 году окончил ГИТИС имени Луначарского, получив образование режиссера.
Косач был известен как создатель видеоклипов и рекламных роликов, сотрудничая с такими группами и исполнителями, как «Кармен», «Технология», «Комбинация», Игорь Саруханов, Маша Распутина и Александр Барыкин.
В 1991 году он получил приз «Овация» за лучший клип «Бухгалтер» группы «Комбинация».
С начала 2000-х годов Косач начал сниматься в кино и сериалах. Его работы включают такие проекты, как «Девочка с севера», «Закон и порядок», «След», «Солдаты», «Кодекс чести» и «Адвокат».